Showing 1–12 of 91 results

Sort by:
  • girls-from-weintraub

    Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода Читать онлайн by: Читать онлайн

    В классической монографии корифея отечественной науки о переводе Я. И. Рецкера (1897-1984) рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода и переводческой практики. Автор раскрывает логико-семантическую основу лексических и грамматических преобразований в процессе перевода. Книга издана с новыми, расширенными дополнениями видного российского лингвиста доктора филологических наук, профессора Д. И. Ермоловича, отражающими изменения, произошедшие в языке и науке о переводе за период со времени первого издания книги.

  • girls-from-weintraub

    Марина Цветаева: Поэт и время Читать онлайн by: Цветаева Марина Ивановна Читать онлайн

    Марина Цветаева (1892-1941) - великий поэт XX столетия. Ее творчество - это исповедь женщины с трудной судьбой, для которой поэзия и жизнь были нерасторжимы и требовали каждодневного мужества. Цветаева - истинный поэт, поэт от Бога - не была равнодушной к проблеме поэта, его дара, призвания. Интересны ее литературно-критические статьи о Пушкине, Гете, Маяковском, Пастернаке, творчеством которых она искренне восхищалась.

  • girls-from-weintraub

    Марина Цветаева: Твоя смерть Читать онлайн by: Цветаева Марина Ивановна Читать онлайн

    Марина Цветаева - великий поэт XX столетия. Ее творчество - это исповедь женщины с трудной судьбой, для которой поэзия и жизнь были нерасторжимы и требовали каждодневного мужества. Весной 1926 года М.Цветаева заочно познакомилась с поэтом Райнером Марией Рильке. Их переписка продолжалась до его кончины 29 декабря 1926 года. "Твоя смерть" - это реквием, надгробное слово Цветаевой любимому ею поэту. В издание также вошел очерк о художнице-авангардистке Наталье Гончаровой.

  • girls-from-weintraub

    Виктор Есипов: От Баркова до Мандельштама Читать онлайн by: Есипов Виктор Михайлович Читать онлайн

    В книгу «От Баркова до Мандельштама» входят литературоведческие работы В. М. Есипова, известного читателям по многочисленным публикациям в периодике, а также по предыдущим книгам «Пушкин в зеркале мифов» (2006) и «Божественный глагол. Пушкин. Блок. Ахматова.

  • girls-from-weintraub

    От Баркова до Мандельштама Читать онлайн by: Читать онлайн

    В книгу «От Баркова до Мандельштама» входят литературоведческие работы В. М. Есипова, известного читателям по многочисленным публикациям в периодике, а также по предыдущим книгам «Пушкин в зеркале мифов» (2006) и «Божественный глагол. Пушкин. Блок. Ахматова.

  • girls-from-weintraub

    Яков Гордин: Гибель Пушкина. 1831-1836 Читать онлайн by: Гордин Яков Аркадьевич Читать онлайн

    Книга известного писателя Якова Гордина посвящена последним шести годам жизни Пушкина, когда великий поэт, проявивший себя как глубокий историк и политический мыслитель, провидевший катастрофическое будущее Российской империи, поверив в реформаторские намерения императора Николая Павловича, попытался гигантским духовным усилием воздействовать на судьбу своей страны. Год за годом, месяц за месяцем автор прослеживает действия Пушкина, этапы его грандиозного замысла, рухнувшего при столкновении с неуклонным ходом русской истории. Это книга о великой надежде и горьком разочаровании, книга о судьбе истинного патриота, чья трагедия предсказала трагедию страны. Это книга о том, как русское общество отказалось понимать великого поэта и мыслителя, а критика подвергла его злобной травле, образцы которой читатель найдет в обширном приложении. Это книга о гибели пророка.

  • girls-from-weintraub

    Гибель Пушкина. 1831-1836 Читать онлайн by: Читать онлайн

    Книга известного писателя Якова Гордина посвящена последним шести годам жизни Пушкина, когда великий поэт, проявивший себя как глубокий историк и политический мыслитель, провидевший катастрофическое будущее Российской империи, поверив в реформаторские намерения императора Николая Павловича, попытался гигантским духовным усилием воздействовать на судьбу своей страны. Год за годом, месяц за месяцем автор прослеживает действия Пушкина, этапы его грандиозного замысла, рухнувшего при столкновении с неуклонным ходом русской истории. Это книга о великой надежде и горьком разочаровании, книга о судьбе истинного патриота, чья трагедия предсказала трагедию страны. Это книга о том, как русское общество отказалось понимать великого поэта и мыслителя, а критика подвергла его злобной травле, образцы которой читатель найдет в обширном приложении. Это книга о гибели пророка.

  • girls-from-weintraub

    Наталья Долинина: По страницам "Войны и мира". Заметки о романе Л. Н. Толстого Читать онлайн by: Долинина Наталья Григорьевна Читать онлайн

    Книга Н. Долининой "По страницам "Войны и мира"" продолжает ряд работ того же автора "Прочитаем "Онегина" вместе", "Печорин и наше время", "Предисловие к Достоевскому", написанных в манере размышления вместе с читателем. Эпопея Толстого и сегодня для нас книга не только об исторических событиях прошлого. Роман великого писателя остро современен, с его страниц встают проблемы мужества, честности, патриотизма, любви, верности - вопросы, которые каждый решает для себя точно так же, как и двести лет назад. Об этих нравственных проблемах, о том, как мы разрешаем их сегодня, идёт речь в книге "По страницам "Войны и мира"".

  • girls-from-weintraub

    Наталья Долинина: Герои разного времени Читать онлайн by: Долинина Наталья Григорьевна Читать онлайн

    В новом издании классических трудов известнейшего литературоведа, педагога и писателя Натальи Долининой под одной обложкой публикуются две ее знаменитые книги: "Печорин и наше время" и "Почитаем "Онегина" вместе". Книга Н. Долининой "Печорин и наше время" посвящена роману М. Ю. Лермонтова "Герой нашего времени". Автор вместе с читателем перелистывает страницы замечательного романа. Вместе с Н. Долининой мы задумываемся над противоречивым, сложным и обаятельным характером Печорина, над горькой судьбой, которая была уготована его поколению. Мы размышляем о том, почему и сегодня роман М. Ю. Лермонтова волнует нас; о том, какой горькой и одинокой неизбежно становится жизнь человека, даже сильного и яркого, если он лишён радости дружбы и любви, если он не способен на верность, если мужество его растрачивается попусту, если он не видит в своей жизни ни высокой цели, ни смысла. Герцен - почти ровесник Лермонтова - называл своё поколение "отравленным с детства". Чтобы правильно понять эти слова, нужно сначала ответить на вопрос: много это или мало - пятнадцать лет? Для подростка, юноши - очень много, целая жизнь. Для взрослого человека - часть жизни. Для истории - короткий отрезок эпохи. Всего на пятнадцать лет раньше Лермонтова родился Пушкин. На целых пятнадцать лет он старше. Извечный спор: кто лучше - Пушкин или Лермонтов - неразрешим, потому что два великих поэта не просто разные характеры, разные личности: они - герои разного времени.

  • girls-from-weintraub

    Гибель Пушкина.1831-1836 г. Читать онлайн by: Читать онлайн

    Книга известного писателя Якова Гордина посвящена последним шести годам жизни Пушкина, когда великий поэт, проявивший себя как глубокий историк и политический мыслитель, провидевший катастрофическое будущее Российской империи, поверив в реформаторские намерения императора Николая Павловича, попытался гигантским духовным усилием воздействовать на судьбу своей страны. Год за годом, месяц за месяцем автор прослеживает действия Пушкина, этапы его грандиозного замысла, рухнувшего при столкновении с неуклонным ходом русской истории. Это книга о великой надежде и горьком разочаровании, книга о судьбе истинного патриота, чья трагедия предсказала трагедию страны. Это книга о том, как русское общество отказалось понимать великого поэта и мыслителя, а критика подвергла его злобной травле, образцы которой читатель найдет в обширном приложении. Это книга о гибели пророка.

  • girls-from-weintraub

    Ганиева, Луценко, Погорелая: Литературное сегодня. Мастерская современной критики Читать онлайн by: Ганиева Алиса Аркадьевна, Луценко Елена, Погорелая Елена Читать онлайн

    Сборник статей молодых критиков подготовлен на основании рекомендаций мастер-классов нескольких Форумов молодых писателей России и зарубежья, ежегодно проводимых Фондом социально-экономических и интеллектуальных программ. Составители: Иванова Е., Луценко Е., Погорелая Е.

  • girls-from-weintraub

    Эдуард Безносов: "Потому что искусство поэзии требует слов..." Читать онлайн by: Безносов Эдуард Львович Читать онлайн

    Автор сборника, на протяжении более четверти века изучавший историю становления отечественной литературы, - от творчества М.Ломоносова до творчества поэтов XX века, - дает глубокий анализ произведений знаковых писателей, выявляет на конкретном материале связь времен, созвучие поэтов разных поколений, "принятие мира" прозаиками разных веков... Как писал Иосиф Бродский - "Все это было, было. Все это нас палило. Все это лило, било, вздергивало и мотало, и отнимало силы, и волокло в могилу...".